Us dono les gràcies pel vostre suport

És una gran trobada de famílies en un ambient festiu i alegre i sempre l'hem poguda gaudir en la data prevista, tot i que en alguna altra ocasió també hem patit la incertesa fins al darrer moment.

Vam esperar fins el final, per si el temps deixava una escletxa per actuar, però teníem clar que el més important era no exposar els/les alumnes de manera imprudent sota la pluja.

Dissabte vam compartir tots plegats una lliçó: enfrontar-nos a una petita adversitat que fa canviar els nostres plans, però també va ser el moment per posar en joc altres qualitats com la flexibilitat o la resistència a la frustació.

Us dono les gràcies pel vostre suport i per la vostra comprensió. No oblidaré mai les grades plenes de paraigües i molts de vosaltres disposats a continuar malgrat les condicions meteorològiques.

Buscarem el moment perquè els/les vostres fills/es no perdin l'ocasió de mostrar tot allò que han après i ho puguin gaudir amb tot el col·legi. 

Mia Carreras

Queridas familias:

No fue fácil tomar la decisión de anular la fiesta de final de curso.

Llevamos mucho tiempo preparándola y esperamos este día con mucha ilusión. Es un gran encuentro de familias en un ambiente festivo y alegre y siempre la hemos podido disfrutar en la fecha prevista, aunque en alguna ocasión también hemos sufrido la incertidumbre hasta el último momento.

Esperamos hasta el final, por si el tiempo dejaba un resquicio para actuar, pero teníamos claro que lo más importante era no exponer los alumnos / as de manera imprudente bajo la lluvia.

El sábado compartimos todos juntos una lección: enfrentarnos a una pequeña adversidad que hace cambiar nuestros planes, pero también fue el momento para poner en juego otras cualidades como la flexibilidad o la resistencia a la frustración.

Os doy las gracias por vuestro apoyo y por vuestra comprensión. Nunca olvidaré las gradas llenas de paraguas y muchos de vosotros dispuestos a continuar a pesar de las condiciones meteorológicas.

Buscaremos el momento para que vuestros/as hijos/as no pierdan la ocasión de mostrar todo lo aprendido y lo puedan disfrutar con todo el colegio.

Mia Carreras